第71章 通過測試_穿越七零,我被老公捧上天_思兔 

第71章 通過測試(1 / 2)

首先看的是報紙上的文章翻譯,因為報紙早上送來的時候,劉叔已經看過一遍了,所以檢查的速度很快,十分鐘就看完了。

看到了安欣翻譯的文章點了點頭,沒有任何錯誤,而且語言連貫,翻譯過來的文章也完全符合書麵用語。

這也讓劉叔心裡有了定海神針,對於接下來的資料翻譯有了信心。

資料的內容劉叔很清楚,當初劉叔翻譯相關資料的時候還特意查閱了相關的書籍,才能保證自己翻譯的準確性,所以這份資料是來檢測安欣的真實水平的。

隻要有百分之六十的正確率就可以通過測試,但是現在安欣就像一個驚喜直接扔在了劉叔的麵前,沒有翻閱任何資料,隻靠著自己的知識儲備,就可以翻譯的基本無誤,而且邏輯完美,隻要是相關的專業人士都能看得懂。

“安同誌,你以前接觸過建築相關的知識嗎?”

“我以前什麼書都看,還有不少是從廢品站買來的書,所以各個領域都會涉及到一些,後來我下鄉的時候,還自己找人蓋了房子,雖然鄉下人不懂這些知識,但是實踐讓他們知道很多好的方法,所以和他們說話的時候也是學到了不少。

再加上我自己的理解,儘量做到語句通順。”

安欣的建築學知識是因為喜愛華國的古建築,所以特意研究過,古人的智慧是後人無法想象的,為什麼在一個隻靠人力的時代,在力學還沒出現的時代,我國的古建築可以抵抗的住六級地震,哪怕是一座在外表看來普通的橋也能經得住千年的時間。

“安同誌的準確率非常高,甚至我可以說比我翻譯的還好。

尤其是專業術語,掌握的也很準確,我們現在就需要安同誌這種又快又準確的翻譯。

安欣同誌,我現在正式宣布你通過了測試。”

“劉叔,請問能不能給我一個證件,這樣我也算是持證上崗,你也知道從事這一行都是外國書,要是引起誤會就不好了。”

“放心,既然通過測試了我們就會給你們發一個證件,證明你是為了國家工作的,證件會晚幾天到,大概需要半個月左右。

安同誌,你今天要不要先拿兩本書回去翻譯。”

劉叔恨不得趕緊讓安欣就開始上班。

“好,可以給我多拿幾本,我在家屬院過來也不太方便。”

“好的好的,沒問題,我這就給你找。”

劉叔聽到安欣要多拿一點書立馬樂開了花,需要翻譯的書有很多,愛工作好啊,就需要這種樂於工作的人才。

劉叔直接搬出來一大摞,外麵用牛皮紙包好的,這裡麵的資料都是機密所以不能讓外人看見,從高度來看,裡麵至少有十本書。

“安同誌我幫你放在車的後座上。”劉叔拿著繩子就綁在了自行車的後座上,保證怎麼甩都不會掉下來。

“劉叔那我回去了,等翻譯好了之後交給你嗎?”

“對,翻譯好了給我就行,每本書翻譯的價格不一樣,等送到上麵確認無誤之後,稿費會郵到家裡。”

“好,那我把地址留下來。”

安欣把地址留下,就在劉叔燦爛的笑容中騎著車離開了。

等到了比較偏僻的地方,看著附近沒有人,從空間裡麵拿出來一隻殺好的大鵝,還有三斤豬肉,兩斤排骨四個豬蹄放在車前麵的筐裡。



最新小说: 現代大俠的多元世界 龍影迷案 天使小姐,不要再亂闖我家了! 都重生了誰還戀愛腦! 救贖係統:開局魔術夾魔法 說了不要隨便撿 校花從無緋聞,直到我們互換身體 姐姐結婚,暴露大佬身份! 惡女快穿:滿級大佬她又在裝柔弱 貓痕傷