【炎帝還有這幾個，“唇，齒，舌，鼻，顎，喉，胸，腹”，讀哪個字就動這個字的部位，真為古人的智慧感到震驚！】
網友也是很佩服自己的老祖宗們啊，身為華夏人而感到驕傲。
而曆朝曆代老祖宗看到這些，也是欣慰不已。
畢竟，自己的文化，幾千年了，還能完好的傳承下去，還有什麼比這更讓人欣慰呢？
大秦。
始皇帝也是一臉欣慰。
至少自己書同文還是給後世留下了一個很好的榜樣啊！
我就覺得那些個字體多種多樣，很是複雜吧！
哪有那麼多精力去學？
而就在這時，一個新的評論出現在評論區。
【完美世界萬古獨尊:最讓我接受不了的是現在有一些多音字，因為很多人讀錯，然後現在就改成了錯誤的讀音。】
【三生花確實，比如我小時候讀的是“一騎（ji）紅塵妃子笑”，現在強製性變成一騎（qi）了，瑪德，瞬間感覺失去了意境。】
看到這兩個評論，曆朝曆代古人瞬間愣住。
“這也要改？搞什麼？”
大唐。
杜牧一臉詫異，騎（qi）的東西可太多了，騎（ji）才有代表性啊！
看到這裡，周筱會心一笑，直接點擊下方這個話題的討論度。
下一個漢字的講解視頻就出來了。
【為什麼說漢語是最高深的語言？因為漢語是信息熵最高的語言，一個語言基礎的符號越多，信息熵越複雜，傳遞信息的速度就越快，在聯合國六大語言中，中文可以在同樣字符數量下，比其他語言包含更多信息……】
隨著視頻講解，一幕幕外國語言與中文的對比，被拉上天幕。
一眾古人看著明明一個字，或者一個詞語就能解釋清楚的事情，但，其他語言卻需要一大堆的字符來解釋，看得一眾古人頭皮發麻。
要知道，秦漢以前，古人竹簡刻字，為了簡潔，也為了便於傳遞消息，文言文應運而生，此刻，看著天幕上密密麻麻的各種字符，可把老祖宗們看花了眼。
每出現一個新事物，漢字隻需要找兩個相近意義的字組成詞語就可以解釋了，但，其他語言卻需要在幾十個字母中挑出幾個字母來組成新的單詞。
這也就導致，組合的詞語多了，到最後，一個單詞往往需要幾十上百個字母組成。
一個簡單的漢語詞彙，翻譯成外語，瞬間變成一長串。
老祖宗們砸吧砸吧嘴，表示不理解。
“這……”
“該說它簡單呢，還是該說它難呢？”
看著其他語言的組詞和理解方式，老祖宗們直搖頭。
周筱打開評論區，一窩蜂的都是在吐槽。
【聽憑風引歪果仁永遠也不會明白，四字成語的可怕性！也不會明白“說曹操曹操到”的含義。】
【未聞花名是啊是啊，你看我的昵稱，外國語言翻譯一大堆。還有外國人說“最偉大的真理往往是最簡單的”這句，自以為很高大上，實際上在中文裡麵就四個字“大道至簡”。】
看得這兩個彈幕，曆朝曆代古人徹底理解了外語的局限性。
“先前後世人的那什麼話怎麼說來著？哦，對，降維打擊！”
本小章還未完，請點擊下一頁後麵精彩內容！
這就是老祖宗們的直觀反應。
三國。
曹操更是一臉懵逼的看著天幕。
“這啥意思？說我，我就到了？我會瞬移？”
【璃月故土看看“狐假虎威”翻譯成英語是什麼？是“bullypeoplebyfuntgone"spoerfulnnections”，然後再翻譯回來，就變成了，“通過炫耀一個人的強大，來欺負彆人……”，就很尷尬。】
“好家夥！”看得這個反應，老祖宗們是徹底不淡定了。
這哪是翻譯啊！
這怎麼就有種小孩子寫作文的感覺呢？
【風花雪月彆胡說，人家其他語言還是很流批的，比如自稱，一個“i”就能解釋我們的“我，吾，俺，朕，寡人，本王，老夫，老子……”，你就說六不六吧！】
【本人沒文化，臥槽走天下那如果我吵架的時候，對彆人自稱“你爹”，這句怎麼翻譯？用“i”還是“yourfather”？】
“…………”
曆朝曆代老祖宗都無語了。
你說你這都啥啊？
合著漢字博大精深就讓你學會了這個？
還有你那昵稱是什麼鬼？
不過，這特喵，外國語好像是不成係統啊！
這都是啥？
特彆是曆朝曆代一眾書法家，直接看得直皺眉。
【煙緋:外國人實其不並知道，漢字算就不按序順排列也不響影中國人的閱讀！】
“嗯？”
看到這句話，曆朝曆代老祖宗們略感詫異。
總感覺哪裡不對，看了第二遍才反應過來。
“這……角度刁鑽！”
他們還真沒往這方麵考慮過。
【似是而非:不說了嘛，聯合國的文書，最薄的肯定是中文那本Σ?????】
【一寸光陰一寸金:那可不，一五一十是對的，二五一十也是對的﹡?o?﹡】
【火炎焱燚:是的，在中國，一個半小時是三個半小時，所以三個半小時是七個半小時?＞?＜?】
“這，好像也沒毛病。”
看著這群後代網友的評論，老祖宗們哈哈大笑。
還能這樣玩是吧？
好端端的漢字，還真是被你們玩出花來了。
天幕下，不少讀書人咧著嘴傻笑，他們也愛玩文字遊戲，此刻看著後世人也在玩，瞬間就找到了一種歸屬感。
漢文化的歸屬感。
然後，古人就看到了一連串漢語被翻譯成外語的搞笑瞬間。
什麼“九陰白骨爪”被翻譯成了“九個女人抓著白骨”。
“九陽神功”被翻譯成“九個男子的神力”。
這兩個詞彙，老祖宗們雖然沒聽過，但還是可以理解的，但看到翻譯都沉默了。
特彆是看到“易筋經”被翻譯成“換你的骨頭”的時候，一眾老祖宗可謂是徹底長大了嘴巴。
這特麼，這是個啥？
那“黃帝內經”呢？
“道德經”呢？
這玩意兒會被翻譯成什麼？
翻譯了之後，歪果仁能理解嗎？
不少古人開始慌了。
特彆是愛好寫書的古人，這一刻都在猜測自己的書會被翻譯成什麼？
喜歡直播我的手機被古人窺屏了請大家收藏101novel.com直播我的手機被古人窺屏了101novel.com更新速度全網最快。