幾個人正說著話，就看見湘雲走了過來，把第四第五的《對菊》《供菊》一邊兩個都勾上了。也在下麵寫了一個“湘”字。
探春道“你也該起個名號。”
湘雲笑了笑道“我們家裡現在雖然有幾處軒館，但是我又不住那兒，借來用也沒什麼意思。”
寶釵笑了笑道“剛才老太太說，你們家也有一個水亭，叫‘枕霞閣’，難道不是你住著？現在雖然沒了，但你畢竟是那兒的舊主人。”
大家都說有道理，寶玉沒等湘雲動手，就幫她把“湘”字抹了，改成了一個“霞”字。
大約又過了一頓飯的時間，十二個題目都已經作完了，大家各自抄寫出來，都交給了迎春，
迎春另外拿了一張雪浪紙（紙中有波浪形暗紋的白紙），把所有詩都抄在上麵，並在每首詩的上麵注明了作者的名號，
李紈等人從頭開始看
憶菊（蘅蕪君【薛寶釵】）
悵望西風抱悶思，蓼紅葦白斷腸時。
（西風中，心裡鬱悶，望著遠方，在看到夏秋之際才開放的紅色的蓼花和白色的蘆葦，讓人感到很悲傷）
空籬舊圃秋無跡，瘦月清霜夢有知。
（空蕩蕩的籬笆和去年的花圃，沒有留下一點秋天的菊花的痕跡，清冷的月光和霜凍讓我在夢裡感知到了秋天的到來。）
念念心隨歸雁遠，寥寥坐聽晚砧癡。
（心隨著大雁飛向遠方，靜靜地坐著，聽著夜晚洗衣服時木棒捶打在砧上的聲音，有些出神。）
誰憐我為黃花病，慰語重陽會有期。
（有誰會可憐我因為菊花生病了，隻能自我安慰，重陽節的菊花節的時候，菊花還會再開。）
訪菊（怡紅公子【賈寶玉】）
閒趁霜晴試一遊，酒杯藥盞莫淹留。
（閒來無事，趁著霜後的晴天，出去走走。不要因吃酒喝藥留太久了。）
霜前月下誰家種，檻外籬邊何處秋。
（霜降之前月光之下，是誰家種的菊花？門外的籬笆邊，秋天的菊花在哪裡？）
蠟屐遠來情得得，冷吟不儘興悠悠。
（我穿著蠟屐，遠遠的特地過來，寒冷的秋天中吟著詩，興致勃勃。）
黃花若解憐詩客，休負今朝掛杖頭。
（如果菊花能理解詩人的感情，那就不要辜負我今天掛在杖頭的錢。【買酒訪菊】）
種菊（怡紅公子【賈寶玉】）
攜鋤秋圃自移來，籬畔庭前故故栽。
（我拿著鋤頭，從秋天的園圃中移栽菊花，特意種在籬笆邊、庭院前。）
昨夜不期經雨活，今朝猶喜帶霜開。
（沒想到，昨晚的一場雨，讓它們生機勃勃。今早，看到它們在霜中盛開，我感到無比的驚喜。）
冷吟秋色詩千首，醉酹寒香酒一杯。
（在寒冷的秋天，我吟了千首菊花的詩。喝了一杯酒，醉在這菊花的寒香中。）
泉溉泥封勤護惜，好知井徑絕塵埃。
（我用泉水澆灌，用泥土封住根部，小心保護它們。我希望，這些菊花可以遠離塵世的喧囂，隻在井邊小徑上靜靜開放。）
對菊（枕霞舊友【史湘雲】）
彆圃移來貴比金，一叢淺淡一叢深。
（我從遠處的花圃移來的菊花，珍貴得就像金子。有的顏色淺，有的顏色深。）
蕭疏籬畔科頭坐，清冷香中抱膝吟。
（我坐在稀疏的籬笆邊，沒有戴帽子。在菊花清冷的香氣中，我抱膝吟詩。）
數去更無君傲世，看來惟有我知音。