（數來數去，沒有誰比你更傲世獨立。看來看去，隻有我是你的知音。）
秋光荏苒休辜負，相對原宜惜寸陰。
（秋天的時光匆匆，我們不應該辜負。我們應該珍惜每一刻，好好享受彼此的陪伴。）
供菊（枕霞舊友【史湘雲】）
彈琴酌酒喜堪儔，幾案婷婷點綴幽。
（彈琴喝酒，有菊花作伴，真是樂在其中。桌上的菊花亭亭玉立，為環境增添了幾分幽靜。）
隔座香分三徑露，拋書人對一枝秋。
（隔著座，就能聞到菊花的香氣，丟開書本，隻專心看著這一枝秋菊。）
霜清紙帳來新夢，圃冷斜陽憶舊遊。
（屋裡有菊花，讓清冷的季節紙帳裡的夢也變得彆具新意，園圃中斜陽下，我想起了往日遊玩的情景。）
傲世也因同氣味，春風桃李未淹留。
（我之所以傲世獨立，是因為我和菊花有著相似的氣質，就像春風中的桃李，不會為塵世的喧囂停留。）
詠菊（瀟湘妃子【林黛玉】）
無賴詩魔昏曉侵，繞籬欹石自沉音。
（難以抑製的創作衝動從早到晚糾纏著我。我隻好繞著籬笆，靠在石頭上，獨自低聲吟誦。）
毫端蘊秀臨霜寫，口齒噙香對月吟。
（迎著霜我也要用飽含才思和辭藻的筆尖對著秋菊臨摹，口中含著菊花的香氣對月吟誦。）
滿紙自憐題素怨，片言誰解訴秋心。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續後麵更精彩！
（紙上寫滿了我的愁怨，有誰能透過隻言片語理解我心中的情愫。）
一從陶令平章後，千古高風說到今。
（自從陶淵明寫了菊花之後，菊花的高尚品格就一直被人們談論至今。）
畫菊（蘅蕪君【薛寶釵】）
詩餘戲筆不知狂，豈是丹青費較量。
（吟詩之後隨興揮筆畫畫，不覺得自己的樣子狷狂，這並不是我經過深思熟慮、精心比較後所畫的。）
聚葉潑成千點墨，攢花染出幾痕霜。
（我用墨水潑灑出菊花的葉子，形成了千點墨跡，我用花朵染畫出了幾道霜痕。）
淡濃神會風前影，跳脫秋生腕底香。
（我用墨色的濃淡變化，捕捉到了在風中搖曳的菊花的姿態，仿佛秋菊從畫中跳了出來，能聞到菊花的香氣。）
莫認東籬閒采掇，粘屏聊以慰重陽。
（不要以為這是東籬邊上栽的真菊花就隨手去采，我隻是想把它們粘在屏風上，重陽佳節借看畫代賞菊，聊作慰藉而已。）
問菊（瀟湘妃子【林黛玉】）
欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬。
（我想打聽秋天的消息，卻沒有人知道。若有所思，叩問菊花。）
孤標傲世偕誰隱，一樣花開為底遲？
（你是如此的孤傲，誰能與你隱居？為什麼你的花開得這麼晚？）
圃露庭霜何寂寞，鴻歸蛩病可相思？
（在露水和霜凍中，你是否感到寂寞？秋雁南歸，蟋蟀悲鳴，你是否也在思念？）
休言舉世無談者，解語何妨片語時。
（彆說在這個世界上沒有能夠和你交談的人，你要是會說話，不妨和我小敘片刻。）
喜歡【紅樓夢】現代日常白話版請大家收藏101novel.com【紅樓夢】現代日常白話版101novel.com更新速度全網最快。