黛玉笑道“你說他的這個‘上孤煙’好，你還不知道詩人的這一句是借鑒了古人的呢。
我給你看看古人那句，比這個更直白自然不加修飾。”
說完，黛玉就把陶淵明的“曖曖遠人村，依依墟裡煙”翻了出來，遞給香菱。
香菱看了，點頭讚賞，笑道“原來‘上’字是從‘依依’兩個字上演變來的。”
寶玉大笑道“你已經悟了，不用再學其他的了，學多了反而會雜亂了，你就開始作詩吧，肯定能寫好。”
探春笑道“明天我給你補一個邀請函，邀請你加入詩社。”
香菱笑道“姑娘彆逗我了，我就是心裡羨慕，才學著玩玩而已。”
探春和黛玉都笑道“誰不是鬨著玩的？難道我們是在認真寫詩嗎？
要是我們說，我們是認真的在作詩，那出了這個園子，彆人聽了不笑掉大牙才怪。”
寶玉道“你這也太瞧不起自己了，前幾天，我在外院和府裡的門客相公們商議畫畫的事兒，
他們聽說我們成立了一個詩社，就求我把我們的詩稿拿給他們看看，我就寫了幾道給他們看看，
他們沒有一個不真心佩服的，還抄了下來，說要拿去刻印呢。”
探春和黛玉趕緊問道“這是真的假的？”
寶玉笑道“我要是說謊，我就是那架子上的鸚哥。”
黛玉和探春聽他這麼說，都道“你真是太胡鬨了，彆說那些詩根本算不上詩，
就算是詩，我們的詩文作品也不應該流傳到外麵去。”
寶玉道“怕什麼，自古以來，閨閣中的詩文作品不傳出去的話，現在就沒人知道了。”
說完，就看見惜春派入畫來請寶玉，寶玉才過去惜春那邊。
（什麼都不怕的縮頭烏龜）
香菱又催著黛玉給她換杜甫的律詩，又請求黛玉和探春兩個“你們兩個給我出個題目，讓我回去試著寫寫，寫完了，你們再幫我修改修改。”
黛玉道“昨天晚上的月亮特彆美，我正要寫一首，結果還沒寫出來，不如你寫一首吧，
用十四寒的韻，你想用哪幾個字就用哪幾個字。”
（十四寒用現代的話簡單粗暴地來說，就是詩的第一句最後一個字的韻母和“寒”字一樣，
仔細說，就是古代把作詩的韻是哪幾個字，都列出來了，十四寒是上平聲的分類裡的第14類。）
香菱聽了，高興地拿著詩集回去了，又冥思苦想地作了兩句詩，但又舍不得放下杜甫的詩，又念了兩道。
就這樣，香菱茶飯不思，坐臥不安，寶釵道“你何必自尋煩惱呢，都是黛玉勾的你，我和她算賬去，
你本來就傻頭傻腦的，再加上這樣，更像個呆子了。”
香菱笑道“好姑娘，你不要打亂我。”香菱一邊說一邊作了一首詩，先給寶釵看，
寶釵看了笑道“這首不行，不是這麼寫的，你要是不怕羞，儘管拿去給她看，看她怎麼說。”
香菱聽了，就拿著詩去找黛玉了。黛玉拿過來一看，上麵寫著
月掛中天夜色寒，清光皎皎影團團。
（月亮高掛在寒冷的夜空，月光明亮，影子圓圓的。）