史湘雲笑著說“這個簡單乾脆利落、合我的脾氣,我不玩這個‘射覆’,太悶了,我玩劃拳去了。”
探春道“隻有她亂來,寶姐姐快罰她一杯。”
寶釵不等湘雲多說什麼,就給她灌了一杯。
(想劃拳為什麼要罰酒?)
探春道“我先喝一杯,我是令官,規則不用多說了,大家聽我的安排就好。”
於是探春讓人拿骰子和骰盅過來,“從琴妹開始擲骰子,依次往下擲骰子,
誰擲的點和她的一樣,兩個人就開始出謎猜謎。”
寶琴一擲,是三個點,岫煙寶玉等人擲的都不是三點,一直到香菱,才擲出三個點,
寶琴笑道“謎底隻能是這屋裡的東西,要是連外頭的也算上,那可就太沒頭緒了。”
探春道“當然啦,三次都沒猜對的罰一杯,你出題,她猜。”
寶琴想了想,說了個“老”字。
香菱本來對這個遊戲不太熟悉,一時想不出來,滿屋滿桌都不見有和“老”字相關係的成語,
湘雲聽了,也到處亂看,突然看到門頭上貼著“紅香圃”三個字,就知道寶琴的謎題是“吾不如老圃”中的“圃”字,
湘雲見香菱猜不出來,大家都敲鼓催促,就悄悄地拉了拉香菱,叫她說“藥”字。
偏偏被黛玉看見了,黛玉說“快罰她,又在那兒偷偷傳答案了。”
逗得大家都知道了,趕緊又罰了她一杯,氣得湘雲用筷子敲黛玉的手,結果香菱被罰了一杯。
接下來是寶釵和探春擲了同樣的點數。探春就出了一道謎題“人”字。
寶釵笑道“這個‘人’字太廣泛了。”
探春笑道“再加一個字,這樣兩個謎題對應一個謎底,也就不廣泛了。”
說完,就又說了一個“窗”字,
寶釵想了想,看見桌上有雞,就猜到探是用了“雞窗”“雞人”這兩個典故了,
(雞窗書室;雞人官名,職責報時)
於是就猜了一個“塒”字。
探春知道她猜對了,用的是“雞棲於塒”的典故。
兩個人相視一笑,各自喝了一口門杯
(門杯每個人麵前的都有一杯酒,所有行酒令,完了之後,都要喝一口,和行錯的罰的酒不一樣,罰多少,按令官的規則。)
湘雲等不了了,早就和寶玉“三”呀“五”呀地亂叫,劃起拳來了,
(紅樓夢有好多次寫寶玉把鞋邦子踩下去拖著鞋子活動,上次還拄著拐出去溜達,現在還喜歡劃拳,
很多細節說明,其實寶玉平時挺吊兒郞當的。
可見就算是電視上那個最經典最被認可的寶玉,也不是按原著來的。而是按觀眾對男主角的口味來癔想來選來演的。)
那邊的尤氏和鴛鴦隔著桌子也“七”“八”亂叫劃起拳來了,平兒和襲人也湊了一對劃拳,
叮叮當當的,都隻聽見手腕上鐲子響聲,
過了一會兒,湘雲贏了寶玉,襲人贏了平兒,尤氏贏了鴛鴦,
三個人贏的人限定酒麵酒底。
(酒麵酒底行酒令前先倒滿一杯酒,
沒喝前就先按規則說一些詩詞成語之類的,就叫“酒麵”,
喝了之後再按規則說一些詩詞成語之類的,就叫“酒底”
簡單來說,就是先倒一杯酒,按規則說話,喝酒,再按規則說話,
喝酒前的話叫酒麵,喝酒後的話叫酒底)