誰家不啟軒。輕寒風剪剪,
(誰家不打開窗戶欣賞呢,有些寒意的微風一陣陣地吹來)
黛玉道“你對的比我的更好,隻是下麵這句又說大白話了,應該更加把勁說上去才是。”
湘雲道“詩句既然要寫得多,押韻艱難,也要適當地做一些鋪墊才是,就算有好的,也最好留在後麵用。”
黛玉笑道“到後麵沒有好的了,看你羞不羞。”
於是黛玉就接了上去,道
良夜景暄暄。爭餅嘲黃發,
(美好的夜晚氣氛溫暖熱鬨,嘲笑老人爭月餅吃。)
湘雲笑道“這句不好,是你編的,用俗事來難我。”
黛玉笑道“我就說你沒看過書吧,吃餅是典故,你去看了《唐書》《唐誌》再來和我說吧。”
湘雲笑道“這也難不倒我,我想到了。”於是接上道
分瓜笑綠媛。香新榮玉桂,
(年輕的女子歡聲笑語地分瓜。盛開的桂花飄散清香。)
黛玉笑道“分瓜是你實實在在現編的。”
湘雲笑道“明天我們再核查,現在就不浪費時間了。”
黛玉笑道“雖然這麼說,你這下一句也不好,沒必要再用‘玉桂’‘金蘭’等字詞來敷衍。”
黛玉又繼續接龍
色健茂金萱。蠟燭輝瓊宴,
(黃花菜顏色金黃鮮明,生長茂盛。蠟燭照亮了擺滿美酒的宴會。)
湘雲笑道“‘金萱’這兩個字便宜你了,省了多少力,這麼現成的韻腳被你找到了,
隻是沒必要歌頌讚美他們,更何況你的下一句也是在敷衍。”
黛玉笑著說“你不是說‘金桂’嘛,難道是我強行用的‘金萱’嗎?還得再鋪墊得更華麗些,才算是按眼前的情景接龍作詩的事實啊。”
湘雲隻好又往下接道
觥籌亂綺園。分曹尊一令,
(在美麗的花園裡觥籌交錯,熱鬨又紛亂。按行酒令官的規則,分好組。)
黛玉笑道“後麵一句作得好,隻是難對了些。”於是想了想,接道
射覆聽三宣。骰彩紅成點,
(聽令官的遊戲規則,準備猜謎遊戲。擲出的骰子是紅色點數,)
湘雲笑道“‘三宣’用得有意思,竟然化俗為雅了,隻是下一句又說上骰子了。”隻能接
傳花鼓濫喧。晴光搖院宇,
(擊鼓傳花,鼓聲喧鬨不停。清亮的月光照在庭院中搖曳生輝。)
黛玉笑道“對是對得好,隻是下一句又跑偏了,總是拿這些風花雪月的東西來應付。”
湘雲道“畢竟沒有說到月亮上,也得點綴點綴,才點題。”
黛玉道“那就先放著,明天再好好斟酌。”。於是接著道
素彩接乾坤。賞罰無賓主,
(皎潔的月光連接著天地,賞罰分明,不分主人客人。)
喜歡【紅樓夢】現代日常白話版請大家收藏101novel.com【紅樓夢】現代日常白話版101novel.com更新速度全網最快。