寶玉接著念道
王率天兵思剿滅,一戰再戰不成功。
(恒王率領軍隊想要消滅敵人,一連打了幾次仗,都沒有取勝。)
腥風吹折隴頭麥,日照旌旗虎帳空。
(戰場上的帶著血腥味的風把田裡的麥子都吹折了,太陽照著戰旗,元帥的營帳空空蕩蕩的。)
青山寂寂水澌澌,正是恒王戰死時。
(青山寂靜,流水潺潺,正是恒王戰死的時候。)
雨淋白骨血染草,月冷黃沙鬼守屍。
(雨水衝刷著白骨,血染草地,月光下,黃沙中,鬼魂守著屍體。)
大家都說道“太妙了,太妙了。布局、敘事、詞藻,都完美無缺,接下來就看怎麼寫四娘了,肯定還有更妙的轉折奇句。”
寶玉又接著念道
紛紛將士隻保身,青州眼見皆灰塵,
(士兵們隻求自保,青州肉眼可見全淪為灰塵。)
不期忠義明閨閣,憤起恒王得意人。
(沒想到在閨房中卻有忠義的人,憤然而起的正是恒王最寵愛的人。)
大家都說“鋪敘得非常婉轉曲折。”
賈政道“寫得太多了,後麵隻怕會很繁複。”
寶玉於是又念道
恒王得意數誰行,姽嫿將軍林四娘,
(恒王寵愛的人要數誰呢?非姽嫿將軍林四娘莫屬。)
號令秦姬驅趙女,豔李穠桃臨戰場。
(號令恒王手下的女將,美麗的女將走上了戰場。)
繡鞍有淚春愁重,鐵甲無聲夜氣涼。
(繡花的馬鞍上沾了淚水,春天的憂愁格外沉重,鐵甲在夜裡靜默無聲,寒氣逼人。)
勝負自然難預定,誓盟生死報前王。
(勝負自然是難以預料的,她們發誓不惜生死報答恒王。)
賊勢猖獗不可敵,柳折花殘實可傷,
(敵軍的攻勢太猛,無法抵擋,就像柳樹被折斷,花兒被摧殘,令人心痛。)
魂依城郭家鄉近,馬踐胭脂骨髓香。
(她們的魂魄依戀著城牆,家鄉就在附近,戰馬踐踏著她們的屍骨,發出香氣。)
星馳時報入京師,誰家兒女不傷悲!
(消息迅速傳到京城,哪家的兒女不為此感到悲傷。)