亂世佳人之土撥鼠之日！
又是一年聖誕節到來。
斯嘉麗帶著大包小包的禮物和自己僅剩的一個乖孩子艾拉回到了闊彆已久的塔拉，然後她驚訝地發現，她的另一個孩子居然早早地就在這裡等著她了。
邦妮剛打了個照麵就往她身上撲，然後就開始委屈地哭了起來∶“媽媽，你去哪兒了，我好想你！”斯嘉麗被這一撲弄得有些手足無措，她還以為這個女兒已經忘了自己。
畢竟這個女兒的父親巴不得她是媚蘭生的，而媚蘭也巴不得這個小女孩是她自己的呢！至於斯嘉麗自己，這個小女孩真正的生母，不過是一個自以為是的笑話罷了。
她撫摸著孩子柔軟的卷發，蹲下身來詢問道∶“為什麼你會在這兒？你爸爸呢？”瑞德·巴特勒絕不至於好心到願意把她辛苦生下的寶貝女兒還給她。
“爸爸在樓上”，邦妮那小小的手緊緊抓住母親的裙擺，試圖引導她去找父親，“我們都很想你！”
斯嘉麗聽著孩子的傻話，情不自禁地笑出聲來。她想，“我對他來說，大概也就是一塊重回南方圈子墊腳石而已，哪裡會真的讓他掛念呢？”
斯嘉麗並沒有理會小姑娘的引導，而是把自己親生的這個孩子抱在懷裡親了親，看著她那同自己如出一轍的小臉蛋，心中再次翻湧著不舍的情緒。
隨即，那強大的理智力量便打消了她此刻想要抱著孩子逃跑這樣不切實際的想法。如果她這樣做了，瑞德·巴特勒挖地三尺也會把她的新生活給攪和完蛋的。
對新生活的渴望還是勝過了對孩子的不舍，她的身邊隻要還有艾拉就夠了。
彆的孩子心中最愛的都不是她。
隻有艾拉，傻傻呆呆的艾拉，生來就被母親嫌棄的艾拉，她聽話懂事的小白癡，即使並不聰明，也還是會用她那笨笨的、並不討好的方式愛著母親。
斯嘉麗想著，又放下了自己懷裡這個還有很多人會愛她的集萬千寵愛於一身的小公主，重新牽起了她那無人問津的小白癡的手。
艾拉仍舊是那一副傻呆呆的模樣，她看著母親牽著她的手，又看看許久不見的妹妹臉上那頓時委屈得又要掉眼淚的神情，心下一陣迷茫。
“艾拉”，斯嘉麗用儘可能溫和的語氣嘗試緩解女兒對陌生環境的緊張和迷茫，“咱們回家了，你還記得嗎？這裡是媽媽從小到大的家，咱們先前來過的。”