亂世佳人之土撥鼠之日！
“你還知道回來啊？”瑞德·巴特勒那討人厭的查爾斯頓腔調從上頭傳來。他站在二樓樓梯的拐角，身邊跟著分明已經被她遵從孩子意願留給了漢密爾頓家的韋德·漢密爾頓。
“我為什麼不能回來？這裡是我家。倒是你，在亞特蘭大還不夠你得意的嗎？閒得沒事跑到我家裡來擺主人的譜了？”
韋德·漢密爾頓一如既往地立刻就察覺到了繼父和母親之間劍拔弩張的緊張氣氛。他努力克製住自己的靦腆和膽怯，快步跑下樓梯，儘可能大方自然地向母親問好。
他不知道為什麼母親隻帶走了艾拉，卻不帶走自己，也不明白把他留給姑姑是什麼意思。這一年來，他終於明白了，一個小男孩是不能有兩個媽媽的，一旦他想要太多，那麼他便會全部失去。
不僅媽媽不要他了，就連姑姑也拋棄了他。
韋德並不曉得那段時間到底發生了什麼，母親生了一場大病，然後就回了塔拉，把她送到了姑姑家。可姑姑似乎是陷入了什麼麻煩，日日把自己關在房裡哭泣，並不理會他的到來。
就連往日總是平靜和善的姑父臉上也是散不去的愁雲。突然某一天，姑父宣布他要離開亞特蘭大，去紐約找一份工作。起初，韋德並不知道這什麼意思，直到他又被送去了皮蒂姑奶奶的家，才發現自己又一次被拋棄了。
那一年的聖誕節，佐治亞州的州權又回到了南方人的手裡，他的繼父是其中的大功臣，但同時也是很多南方人不願意提起的存在。他們一邊慶祝著州權的回歸，一邊又在小聲議論著這位功臣的私生活。
韋德聽不懂姑姑和瑞德伯伯之間發生了什麼，但也大致明白了是非常不好的事情。正是這件事讓姑姑躲在房裡哭泣不願見人，讓姑父眉頭深鎖最終遠走他鄉，讓他的母親無法忍受不願回來。
亞特蘭大城裡的氛圍著實詭異得讓人無法忍受，想要再見到母親的心情又是那樣的迫切。已經很久都不知道什麼叫做任性的韋德·漢密爾頓，再一次逃過了彼得大叔的眼睛，踏上了去桃樹街的征程。
他知道，那裡有個人一定可以把他帶去母親。和瑞德伯伯一起，他終於在塔拉又見到了母親。母親對他的到來感到驚訝，但也並沒有如他所害怕的那樣將他趕走。