亂世佳人之土撥鼠之日！
“媽媽，你終於回來，我很想你。”
韋德還有很多話想要說，卻又不好意思在這個時候說。他想說“媽媽，我錯了”卻又不知道自己錯在了哪裡。他想說“媽媽，彆丟下我”卻又不願承認自己是被拋棄的孩子。
無論多麼想表現得大方得體，最終卻仍是顯得拘謹怯懦。他頹然地放下了自己做作的雙手，心中突然生出一股衝動，直愣愣地撲過去抱住了母親，然後再也控製不住自己的委屈，嚎啕大哭了起來。
接連被兩個孩子抱住哭了一場，斯嘉麗那時髦的巴斯爾裙前頭精致漂亮的絲綢褶皺已經叫孩子們的眼淚給糟蹋得不成樣子了。她無奈地拍了拍韋德的小腦袋，心中也生出了一絲愧疚∶“他現在還是個孩子呢，我怎麼能跟他計較呢？”
這一年，塔拉的聖誕節格外安靜。因為威爾和蘇艾倫一家不在了，他們在農閒期間把房子租給了瑞德。
“你可真是錢多得燒手！”
斯嘉麗知道這家夥肯定是利用嬤嬤和蘇艾倫才搞了這麼一出，並開始後悔自己回來之前居然沒先給威爾寫封信問問情況。
“你管我是不是錢多得燒手，至少這燒手的錢，你妹妹數起來的時候，可是很高興呢！”
蘇艾倫數錢數得高興這事，斯嘉麗是相信。如果這錢能夠給到她自己，斯嘉麗想∶“那我也是會很高興的”。
她叉了一塊蘋果派塞進自己嘴裡，滿足地享受著家鄉的美味，心想∶“這次我一定要把迪爾希也帶走，不，我要把他們全家都帶走！”
而就在她計劃著要再帶走一些人的時候，也有人計劃著要把她帶走。
“瑞德·巴特勒，你這是綁架！”
“我綁架我老婆了，那又怎樣？”
斯嘉麗手腳並用都沒辦法叫自己從他的懷裡掙紮出來，終於還是放棄了∶“你他媽到底想乾嘛？”“你知道你這番胡鬨到底造成了什麼樣的後果嗎？”
斯嘉麗忍不住又翻了個白眼∶“我可不知道我又乾了啥，我他媽壓根就沒摻和你們的生活，我還能乾啥？你少把屎盆子扣我頭上了。”
“私奔生活愉快嗎？你倒是學聰明了，用這種手段得到了你的威爾克斯先生，威爾克斯夫人卻是被你逼得幾次自殺未遂呢！”
斯嘉麗聽得一頭霧水，她什麼時候跟艾希禮私奔了？怎麼梅蘭妮·漢密爾頓自己找死的行為又要賴在她身上了呢？