亂世佳人之土撥鼠之日！
說著自己可能快要死了的瑞德·巴特勒並沒有真的很快就死掉。至少在斯嘉麗看來，他還有得活呢！整日裡但凡清醒點的時候，就要扯著他那破風箱一樣難聽的嗓音喋喋不休。
如果嬤嬤還活著的話，斯嘉麗想，大約會跟她親愛的瑞德先生上演一出雙簧，一唱一和地擠兌她。這要是放在過去，斯嘉麗肯定會氣得跳腳，非要狠狠跟他們吵一頓才行，但現在她已經學會冷處理了。
“你記不記得在亞特蘭大的時候？咱們一起去郊外采過花，那時候我還給了你我的手帕，結果周五的飯桌上，你就隻顧著跟那城防隊長調情，半點都不搭理我了。”
“我隻記得你把這手帕同樣給了貝爾·沃特林一塊，還讓她拿到我跟前來炫耀。”
“你記不記得亞特蘭大圍城那時候，我為了給你搶馬車，還差點挨了一發槍子？後來你就隻記得我把你半路丟下，還說要恨我一輩子呢！”
“你記錯了吧？難道你不是為了給梅蘭妮搶馬車才差點挨了一發槍子嗎？你還說她就是因此死了也會把這視作為了主義的偉大犧牲，而這一點是我永遠都不能明白的。”
“你還記得我剛從監獄出來，明明因為被你騙了而很生氣，卻還是借給了你1000塊錢買木材廠嗎？”
“這我倒是記得，可我同樣也記得那錢我早早就還給你了。說到木材廠，如果是梅蘭妮想要木材廠的話，你大概一分錢也不會要她還吧？還會想方設法巧立名目讓她能夠在名譽絲毫不受損的情況下得到你給的好處。”
他們之間的對話時不時就陷入冷場，總是難以繼續下去。
“斯嘉麗，不管你信不信，我對你……”
這話還沒說完，斯嘉麗就意識到他要說什麼了，無非就是那一套他其實比這世界上任何一個男人都要愛她的鬼話，而這套鬼話自己這個蠢貨竟是信了好幾輩子!
“瑞德·巴特勒！你這混蛋，該不會真以為我是你口中說的那個腦袋摔壞了的傻子瘋子吧？我當然記得，什麼都記得，記得非常清楚！”
斯嘉麗深吸了一口氣，想要努力克製自己的憤怒，以至於後槽牙都咬得死緊。她的淚珠在眼眶中打轉，以至於要仰著頭才能不叫這些象征著軟弱的無用之物落下來丟人現眼。因為她很早就知道，眼淚這東西隻有在愛你的人麵前才有用。
“你的鬼話，我一個字也不會再信了。”