亂世佳人之土撥鼠之日！
斯嘉麗的腦海中不斷閃過那些她本以為已遺忘許久的回憶。
那時候她為著生計，即使戒嚴期間也還是在外頭跑生意，開始還有瑞德守在街角護送，後來就變成了阿爾奇，再後來阿爾奇因為她使用犯人做工拒絕護送她……她被大山姆救了，然後老弗蘭克和湯米?韋爾伯恩為了給她報仇被迫帶著屈辱死去了。
斯嘉麗的喉嚨有些發緊，眼睛一瞬不錯地盯著哀嚎的尤斯蒂斯“你這個該死的黑鬼！快點給我滾！不然我立刻開槍打死你！”說著又朝他身邊放了兩槍，嚇得尤斯蒂斯顧不上哀嚎跛著腳一瘸一拐地逃跑了。
過來好一會兒，斯嘉麗才回過神來。此時，薩利關切地摟著她的胳膊，無聲地望著她。她也回望薩利，輕輕搖頭“不能告訴托尼，不能告訴任何人。”
斯嘉麗現在無比慶幸前兩天她就把托尼又趕回了亞特蘭大，不然若是叫他知道了這事，不管是為了薩利還是為了她，那脾氣火爆的家夥肯定還會做出一樣的選擇。
托尼?方丹已經是她的丈夫，她不能看著他再次因為殺人流亡。
“薩利，你必須得答應我，這事千萬不能告訴托尼，求求你了，我不能叫他為了這事毀了。他會生氣，會去宰了尤斯蒂斯或者還有彆的什麼人，然後自由人局的那些鬣狗就會有理由追捕他，那樣的話他就隻能逃到德克薩斯州去過隱姓埋名的逃亡生活了。”
斯嘉麗一邊說著，臉上又添了些哀戚“我們才剛結婚，我不能這個時候就失去他。”這話顯然也戳到了薩利的傷心事，她想起來婚後一彆就再也見不著的丈夫約瑟夫?方丹，她親愛的喬。薩利的手被斯嘉麗放在了自己的小腹上，她立刻便領會了其中的意思“你們有孩子了？”
“還沒滿三個月，所以我誰也沒說。”
這件事最後成了斯嘉麗和薩利這一對妯娌兩個人的秘密。
等方丹老太和方丹少奶奶帶著小喬從河邊散布回來，瞧見草地上那一溜血跡不由得發問“這是哪兒來的血啊？”
這時斯嘉麗從裡屋走了出來“是我打的兔子，可惜沒打準，叫它拖著殘腿跑了。”
小喬聞言非常失望，他望著斯嘉麗嬸嬸，眼巴巴地望著，他已經很久都沒有吃肉了。而嬸嬸摸了摸他的小腦袋，遞給了他一顆玻璃糖。小喬含著這顆同樣很少能吃到的糖果，笑得眼睛都眯成了一條縫。
這副模樣惹得祖奶奶方丹老太嫌棄道“小饞鬼一個！半點不像他爸爸約瑟夫，倒是跟托尼一個德性！”