亂世佳人之土撥鼠之日！
儘管瑞德·巴特勒並沒有進一步過分的舉動，但斯嘉麗還是做了一宿的噩夢。她夢見自己追在這人的後頭，拚命地喊∶“有人搶孩子啦！”可是既追不上，也沒有路人搭理她的呼喊幫她把孩子搶回來。
從噩夢中醒來，斯嘉麗顧不得擦乾自己在大冬天濕透了的後背，立刻就望向孩子的小床。在發現孩子真的不見了之後，嚇得連滾帶爬地要出去找。
套房外頭的托尼聽見了裡頭的動靜，一邊悠悠地抱著孩子哄，一邊關切地詢問∶“咋了，做噩夢了嗎？”斯嘉麗鼻頭一酸，哭著點頭∶“我夢見咱倆的娃被人搶走了！怎麼追也追不上！”
“不會的，誰要是來敢搶咱們的娃娃，我拚了這條命也得弄死他。”
斯嘉麗毫不懷疑托尼會這麼乾，但她非常懷疑最後會是誰弄死誰，於是趕緊又改口道∶“隻是個夢而已，誰又會來搶咱倆的娃娃呢？”又不是他的孩子！
話雖如此，但斯嘉麗還是加快了自己的計劃。她以早些回去準備聖誕節為由，不僅成功說服托尼早些回去，還讓他順道去邀請了老弗蘭克∶“蘇艾倫也快生了，他再怎麼忙也得過去看看！”
11月底，在亞特蘭大勉強呆了兩個星期的斯嘉麗總算是踏上了回家的火車。她到最後也沒打聽出來托尼到底有沒有加入亞特蘭大的3k黨，隻知道他為了經營木材廠每天都很累，累到回來倒頭就睡，便也暫時放下了心來。
至於老弗蘭克，則可以確定是又加入了亞特蘭大3k黨，以至於忙到沒有時間去看望安撫一下他懷孕的妻子。
斯嘉麗猜測也許是因為有一個不知道是給誰報仇的秘密行動剛好選在了聖誕節前夕。她有一種預感，也許過完年之後，她就再也見不著弗蘭克·肯尼迪了。
老弗蘭克的死訊傳來時，蘇艾倫還在高興自己頭胎就生下了一個兒子，正盤算著要好好拿捏老弗蘭克那個傻瓜。畢竟這可是一個兒子呀！但等到她得知她想要拿捏的那個老傻瓜已經被上帝拿捏了，整個人又都陷入了一種麻木的震驚。
沒有尖叫，沒有哭嚎，甚至連一點吵鬨都沒有。
蘇艾倫喃喃道∶“他就這麼死了？死了？那我要怎麼辦呢？我和我的孩子，我們又要怎麼辦呢？他怎麼死？病死的嗎？他為什麼不告訴我，他要是告訴我，我就不對他發脾氣了……”
忽然，她望向前來報信的亨利·漢密爾頓，伸手揪住了對方的袖口∶“他是不是因為我對他發脾氣所以生氣了，故意叫你來嚇我？”而亨利隻是搖搖頭，輕輕拍了拍蘇艾倫的手背∶“肯尼迪太太，請節哀！”