亂世佳人之土撥鼠之日！
愛倫和傑拉爾德帶著一肚子氣從亞特蘭大回來了。
不僅是生氣蘇艾倫不肯聽勸回娘家生活——“我已經走出來了，再也不要把自己埋沒在鄉下了！”——更是生氣亞特蘭大那群小市民欺人太甚！
如果不是托尼心血來潮幫忙清理了商店的賬目，他們還不曉得這店裡有那樣大的虧空！而且絕大部分都是因為顧客賒欠。
若是真的生活困難也就罷了，那位靠著賣餅給北方士兵重新發了財的梅利威瑟太太居然是賒欠最多的，才一年時間就賒了五百美元的賬！
好在蘇艾倫雖然愚鈍，但在涉及自己切身利益的問題上還算拎得清，她一聽到姐夫問她是否願意讓他代為收賬，立刻就點頭同意了。而克萊頓縣來的泥腿子鄉下人和亞特蘭大城的高貴上等人之間的梁子也徹底結下了。
亞曆克斯?方丹對於這一情況好奇極了，同時也很關心“那咱們再去亞特蘭大還買得到東西嗎？我還準備給迪米蒂做一身白緞子的婚服呢！”
這話叫方丹老太忍不住翻了個白眼！這個傻瓜！他的弟媳婦自己就是做布料生意的，難道還會讓他的新娘子沒婚服可穿嗎？
現在又不是還在打仗，隻能指望亞特蘭大封鎖線商店的那點子物資過活。如今四麵八方的港口都是開埠狀態，哪裡還怕有錢買不來東西呢？
斯嘉麗在跟薩凡納的兩位伯伯通信後就建立了一條專門運輸布料的渠道。薩凡納的奧哈拉家原先就是做進口生意的，現在也還保留著一些過去的人脈關係，戰後靠著斯嘉麗寄過去的現錢很快就把商店重新盤活了。
彆說白緞子了，什麼樣的布料都能搞到。
1867年的秋天，米莫薩迎來了又一位女主人。迪米蒂?芒羅穿著一身白緞子婚服從洛夫喬伊的姑媽家出嫁了。
斯嘉麗借著這個當口，給自己全家也都做了身新衣服，如今她的商店已經步上正軌，木材廠也和從前一樣像兩座金礦日進鬥金。再不是需要節衣縮食，省吃儉用的時候了。在意識到這一點後，斯嘉麗幾乎是立刻就在全縣範圍內擺起了闊氣。
不止是迪米蒂的白緞子婚服，她還給方丹老太做了新的黃花梨手杖，支付了方丹少奶奶的手術費，給家裡的孩子專門請了一位家庭教師並邀請親戚家的孩子來旁聽，送了比阿特麗斯一對來自肯塔基的品種馬，甚至給她那四個刻薄的前小姑子也每人做了一身新衣裳。
“親愛的，這樣擺闊是不是有些太過了？”愛倫有些在意女兒這種暴發戶一樣的行事作風。
“媽媽！這有什麼不好的？大家不是都很高興嘛！”