亂世佳人之土撥鼠之日！
斯嘉麗對於托尼的反應滿意極了，這才是一個合格的丈夫，一個合格的合作夥伴以及一個合格的擋箭牌……她在心中默默地誇讚著，但隨即便發現了托尼這家夥慣會陽奉陰違的另一麵——托尼怎麼又把那家夥請到家裡來了？
對於托尼·方丹非常熱衷於將瑞德·巴特勒邀請到自己家來做客這一點，斯嘉麗能夠理解但十分不支持——她曉得托尼是由於瑞德這家夥名下的船隊救過他而心懷感激，把這個其實巴不得他死在海裡的家夥當成救命恩人一樣捧著——但是對於瑞德·巴特勒這家夥居然真的好意思經常來家裡做客這一點不僅不支持，還非常不理解。
對於前任這種生物，除非是已經死掉的前任，在斯嘉麗的理解中，他最好也如同死掉了一般。那些和平分手的倒也還好說，像她和瑞德·巴特勒鬨離婚最後鬨得跟仇人似的前任，是絕無可能有和平會晤、分開之後還盼對方安好的那種心情的。
斯嘉麗想，瑞德·巴特勒應當是和她一樣，多看對方一秒都不適得想要立刻跑路才對。又或者是因為……他其實沒有自己第一世的記憶，記不起來曾經他有多麼想要逃離她，厭惡得連個正眼都不願意給她。他忘記了自己曾經有多麼厭惡她，忘記了自己曾經說過那麼多惡毒的話來攻擊她，而隻記得自己是個深愛她而反被她傷害的癡情受害人了。
斯嘉麗看著那個曾經嫌棄鄉下、嫌棄塔拉、嫌棄愛爾蘭人、嫌棄她出生的這個地方所有一切事物的來自城裡的上等人親切而平和地融入了克萊頓縣的老鄉們中間，聽著他們那些關於田間地頭的無聊瑣事，仿佛他真的對這些事情有多麼感興趣似的。而克萊頓縣這些頭腦簡單的鄉親們不出所料地被他的偽裝所蒙蔽，親親熱熱地把他當成自己人相處了起來。
甚至就連一向對瑞德·巴特勒十分有警惕性的塔爾頓家也被他攻破了一角——比阿特麗斯·塔爾頓對於彆人誇讚她的騎術和馴馬本事簡直毫無抵抗力，尤其是在了解到對方顯然也是一個懂馬的行家時，她在這一方麵特殊的虛榮心簡直就要爆棚了。再沒有什麼比一個行家誇你是行家中的行家更能夠叫人身心舒暢的了。
老實說，這個情況並不叫斯嘉麗意外。畢竟以前在亞特蘭大的時候，瑞德·巴特勒連那位作風強硬的羅馬式婦人梅裡韋瑟太太都能攻下，雖然靠的是給對方了一筆一萬美元的無息貸款和賣慘說因為斯嘉麗從不管孩子的任何事情於是他一個大男人隻能自己帶孩子。
可真是卑鄙呢！
孩子兩歲之前，他壓根就沒怎麼管過。孩子穿衣吃飯、把屎把尿，哪件事情不是她這個當媽的全權負責？這個家夥除了陪孩子玩之外就是站著挑刺和趕走保姆。可架不住那些不了解內情的人真信了。
“她們甚至都沒有動腦筋去想一想，我在孩子身邊的時候，孩子永遠乾淨漂亮。而當我因為流產回塔拉去休養了一個月，在孩子他爹的手上，這個孩子就臟得像個野孩子了。”