亂世佳人之土撥鼠之日！
瑞德·巴特勒對自己說過的鬼話總是記憶模糊，但對斯嘉麗叫他受到的傷害則錙銖必較。他自己是永遠沒錯的，即使很明顯就是他的錯，他也有辦法反擊——“難道你就一點錯都沒有嗎？”
最開始，他會說斯嘉麗從不關心孩子，等孩子死了就跳出來指責他害死了孩子。後來，斯嘉麗把孩子看得跟眼珠子似的，孩子還是死了，他就會說斯嘉麗對孩子的關心好像小孩子過家家。
“你隻是把孩子當成你的玩偶，從沒有真正關心過她的未來要怎麼辦，你總覺得錢可以為她買來一切，但是我告訴過你錢不能買來階級和社會地位，可你從來都沒有聽進去過，於是呢，我就隻好一邊努力解除因為你的愚蠢而導致邦妮可能遭受的孤立困境，一邊想儘辦法替她的未來鋪路。”
“那天的宴會如果你也有去……我沒辦法預料到她可能會出事，但你不是說你預料到了嗎？你既然預料到了，為什麼不跟著去？就因為你那點小心眼？你明明預料到她可能會出事卻也不去，現在又怎麼好意思指責我沒有看好孩子？你隻是裝作你自己好像很愛孩子的模樣，但是其實你根本不愛她！”
“是的，她確實是你十月懷胎生下來的，我沒有懷過她，沒有感受過你那所謂的孕吐啊、身材走形和漫長陣痛的痛苦，可是你也不要忘記了，最開始的時候你是不要她的，你在那個叫瑪米·巴特的下賤女人的指引下固執地想要將這個孩子打掉，是我強硬地攔住了你，那幾個月我恨不得把你拴在我的手腕上，才保證了這個孩子安全地降生，而不是被她糊塗的母親一碗藥給打掉！”
瑞德的言語如此犀利、氣勢如此逼人，甚至就連論證看起來也是那樣的有力，以至於斯嘉麗什麼反駁的話也說不出來了，隻能匍匐在床上痛哭道∶“可她是我的女兒，你把我的女兒還給我！”他們再次陷入了日複一日的互相指責和爭吵之中，好像什麼也沒能改變。即使瑞德的母親——查爾斯頓的老巴特勒夫人、斯嘉麗的尤莉蓮姨媽和波琳姨媽匆匆趕來，在他們倆之間打儘了圓場，說儘了好話，情況也沒有一絲好轉，甚至變得更糟糕了起來。
“離婚？！我從來沒有聽過哪家夫妻會因為一個孩子的夭折就要鬨到離婚的地步的？”波琳姨媽聞言倒吸一口涼氣，她覺得自己的外甥女斯嘉麗一定是瘋了，這個時候斯嘉麗最應該做的是趁著男人愧疚的時候，趕緊同他再生一個孩子，最好是個男孩。即使邦妮·布魯是這世界上最可愛的小女孩，也萬沒有因為她不幸夭折了，這日子便再也不過下去了的道理。
“如果不是還有邦妮，我們早就過不下去了。現在她死了，便把一切都帶走了。”斯嘉麗頭一次清醒地認識到了這一點，她再一次不得不承認瑞德·巴特勒說得對，儘管那感覺叫她十分難受，但她還是得承認他說得對“你說的都對，是我錯了，所以我們離婚吧！”