亂世佳人之土撥鼠之日！
“她一定是心裡還愛著斯圖！”
“誰是斯圖？”
“斯圖爾特·塔爾頓，我太太在我前頭還有一個丈夫，他們倆還有個孩子，其實我並不介意的，真的，我跟她結婚的時候就知道，甚至我倆能結婚還多虧了斯圖爸爸的撮合，我也是真心想把艾普當成自己的孩子來養大的，可是……可是！”
托尼·方丹抱著酒瓶哭倒在桌旁，一邊打嗝一邊抽噎道∶“可是她就不能有一點點愛我嗎？我要的不多，給一點就行！小說裡麵不都是那麼寫的嗎？就是結婚之前沒有感情，結婚之後就會慢慢產生的了！可是她好像一點也不愛我！”
“具體怎麼說？”
“她不想我回家去，一開始確實是這邊廠子離不開我，所以她叫我到亞特蘭大這邊來經營，我也就來了。後來她懷孕了，我高高興興的回去，她張口閉口還在說廠子的事，一個勁地催促我回去，我想多陪陪她，她也不樂意……如果是斯圖的話，就是外頭在打仗，她也舍不得他走，要想儘各種辦法把他留住！甚至還想過把他偷偷藏起來呢！”
“那時他們結婚很久了嗎？請原諒我提這樣的問題，可是我離開這一帶太久了。”
“也沒有多久吧……”托尼扶著酒瓶又坐了起來，“他倆在開戰那天才訂的婚，後來斯圖就跟我們一起上戰場了……哦！幸福的家夥！一個勁兒地跟我們吹噓他的新婚生活有多麼愉快！後來他倆的孩子也出生了，有一次在我家的房子裡，我瞧見她抱著孩子坐在一邊，上帝啊！當時我就沒忍住上前邀請她跳舞了！”
“所以說他們結婚後在一起相處的時間長嗎？”
“呃！”托尼打了個酒嗝，“應該沒有太長吧！也就一次休假，幾個月的時間吧！那次休假結束後，我就再也沒見著斯圖了，再後來聽到他的消息，就是他在葛底斯堡戰役犧牲了。一個值得尊敬的英雄！全縣最好的小夥子！和他的雙胞胎兄弟一起，舉著南方的軍旗，光榮地犧牲在了敵軍的炮火下！”
說著，他的情緒又激動了起來，醉熏熏的身體顫顫巍巍地想要站直，一隻胳膊舉過頭頂，對著空氣胡亂敬了個軍禮∶“敬……敬我最好的兄弟！”敬完禮後，他還想坐下來繼續喝，可屁股怎麼也找不著凳子，幾次嘗試後“咣當”一聲醉倒在了酒館的地板上。
等托尼·方丹從宿醉中轉醒，才發現自己睡在了一個陌生的房間。他努力回想自己昨晚的記憶∶因為先前寫信回家說希望能回家多陪陪老婆孩子被委婉拒絕了，於是跑到車站前的酒吧買醉，中途有個什麼人過來跟他攀談，問了他幾個問題，他們就嘰裡咕嚕說了一大堆……然後他就不記得了。
“你總算是醒了！”
這個熟悉的聲音……
“這不是巴特勒船長嗎？你咋在這兒？”
“這是我的酒店套房。”
“啊！原來是您把我撿回來了呀！哈哈哈！其實不用這麼客氣的，我在酒館那地板睡一晚上也行。”
“不是客氣，我是害怕，怕你醉死在那酒館，然後你那潑婦太太非要說是我把你給害死的，再不分青紅皂白地跑來扇我大耳巴子。”