亂世佳人之土撥鼠之日！
“托尼，你已經在告解室待了一個小時了，你到底有什麼問題需要我幫你開解的呢？”
“威爾克斯神父……哦！這感覺真的太生疏了！我還是叫你艾希禮吧！我最近腦海中總有些不好的念頭，我知道那很不好，但我總忍不住要這樣去想。”
“這很正常。許多人都會有這樣的困擾，但是隻要你沒有去實施這些壞念頭，我是那是沒關係的，上帝會原諒你的。”
“這正是我所害怕的，我怕我不知道什麼時候真的做出了那樣的事，那我的家庭可就徹底毀了。我的妻子將永遠不會原諒我……”
“你的妻子？你想對斯嘉麗做什麼？”
“我想要她更在意我一些。現在在我麵前有一個聽上去非常不靠譜，可沒準有用的建議，讓我總忍不住想試試……”
托尼·方丹把前些日子他和巴特勒船長的偶遇以及他倆之間的談話和盤托出，懷著忐忑的心情征求建議∶“艾希禮，你向來是我們幾個中最聰明的那個，你也來給我拿拿主意吧！我到底該怎麼辦呢？唔嗯，假如我用這一招去試探斯嘉麗，她會變得更加在意我嗎？”
“我不認為這會有效，你也曉得斯嘉麗的脾氣向來比其他女孩火爆，所以你最好還是不要嘗試去激怒她……不妨嘗試下約會？製造一點浪漫的場景，然後說說好話？她向來愛聽彆人誇讚她……或者你也可以試著多找一找你們之間的共同點，你們之間是有很多共同點的……”艾希禮·威爾克斯的語氣逐漸變得低沉，“我想這或許是她會選擇你的理由，至少你們是相似的。”
在得到了小夥伴們中最聰明的艾希禮·威爾克斯的指點之後，托尼·方丹開始了自己的嘗試。他反複思考這些建議的可行性。首先就是製造一個花前月下的浪漫場景——最好是天快要黑但沒有完全黑的時候，他們兩個獨自走在林蔭道上，或是騎著馬並轡而行……
現實情況卻是，這種時候往往是整個家裡最繁忙也最混亂的時候。
因為他們從塔拉搬了出來，沒有足夠的人手幫他們照顧孩子。家裡傭人雖然不在少數，但是能管得住這幾個小家夥的卻隻有迪爾西一個。而迪爾西要掌管廚房，傍晚時分她完全沒辦法分出多餘的精力來看管孩子們。因此，斯嘉麗會將她全部的注意力都放在孩子們身上，根本沒空搭理他。
“孩子們，媽媽已經很累了，彆纏著媽媽，來爸爸這吧！”他成功把三個黏人的孩子從斯嘉麗身邊撕扯了下來。然後他發現，斯嘉麗現在是解放了，可他自己卻被困住了。
“爹地！爹地！告訴我你在外頭都乾了些什麼吧？”
“我在外麵非常努力地工作，為了賺到很多很多錢，給你們和媽媽更好的生活呀！”
“那你不會想念我們嗎？”
“我很想念你們啊！我真恨不得每天都能跟你們在一起。”
“那麼為什麼不呢？”
“那是因為……”托尼抬頭，想要借機也問一問斯嘉麗，但是卻發現她已經不在客廳了。
“斯嘉麗小姐上樓休息去了。”
候在一旁的小保姆普利西如實回答道，毫無自覺地給了男主人的心臟沉重一擊。