亂世長生劫！
秦都城，上卿府邸，乍暖還寒時候，瑟瑟秋風吹動著搖搖欲墜的敗葉，時不時落下兩片來，打在房角屋簷的雕梁畫棟上，為這沉寂的院落帶來一絲絲聲響。
院子的北麵，安靜的房間內，端木易正獨自坐著。而他的眼前，擺著當年伯陽父贈他的那盒棋。
這個他怎麼也弄不明白的東西，終於在這一年的春天有了眉目。
原來，郊祭之後，端木易負責替秦公招待前來參與祭典的各路諸侯。這些人裡，除了才繼位不久的衛公，其餘都是端木易的老朋友，所以他招待起來也讓彼此都更加感到舒適。
某夜，他負責護送繼位醉酒的諸侯回住處休息，因為和宋公情同兄弟，端木易便親自將他攙扶進了房中。
進得宋公屋內，還未完全醉去的宋公便像留下端木易，兩人說會兒話，敘敘舊。
端木易擔心他酒意尚濃，本想委婉拒絕，但見宋公雖有些醉意，但思路清楚。而且他又確實情真意切，端木易便沒有拂逆他的意思，留在了屋中，兩人又暢談起來。
兩人圍著案幾相對坐下，端木易伸手要給宋公倒上一碗水，好讓他解一解醉意。
正要倒水時，端木易看見案幾上放著一卷竹簡，覺得有些礙事，就要將它卷起來收走。
手剛搭在竹簡之上，他無意間瞥到那竹簡上有幾個字甚是奇怪又熟悉。略一回想，便想起自己正是在那棋譜之上見過同樣的字。
端木易一時興起，便想要再看看還有沒有相同或相似的文字。他手放在竹簡上剛要把它拿過來，忽然覺得這樣不太禮貌。於是抬頭問宋公道“公可介意將這竹簡借我一覽？”
宋公雖然仍有些迷糊，卻能明白端木易的話。他點點頭，含糊不清地說道“兄長隨便看，這上麵寫的也不是什麼機密之事。”
得了應允，端木熙連忙取過竹簡來細看。果然，通篇上下，皆是以相似的文字所書。而這些文字，恰好與伯陽父所贈棋譜上的文字是一種字體。
“敢問宋公，這上麵所書，到底是哪國文字？”端木易壓製著自己心中的激動，勉強平靜地問道。
“哦？讓我看看。”宋公顯然是因醉酒的緣故，有些記不清那竹簡上的內容。
接過竹簡掃了一眼，宋公又把竹簡遞回到端木易手裡，說道“這上麵寫的，不是任何一國的文字，而是殷商時期的舊體。”
“殷商時期的舊體？”端木易驚訝的問道。
宋公輕拍著有些昏沉的腦袋，耐心解釋道“沒錯。我宋氏乃商人之後，所以仍保留了不少舊時祖先的傳承。昔時，先祖殷朝時期，文字常寫為兩種體例。一種刻於龜板鱉甲之上，用於占卜紀事，一種鏤於鐘鼎金石之上，用於載頌詞以祭天。這上麵寫的，便是後麵一種。”
端木易恍然大悟，他之前一直以為那些文字隻是自己不認識的某國文字。卻始終沒有想過，那上麵寫的，竟然是舊時的鐘鼎文，也就是金文。
現在明白過來，才意識到，伯陽父原是太公望，畢竟乃經曆了幾百年的老人。他用前朝的文字寫一些什麼東西，一點不會奇怪。
看到端木易忽而瞠目結舌，又忽而連連點頭，宋公有些好奇，於是問道“兄長可是遇到了上麵的這些文字？”
本正神遊天外的端木易聽到宋公的問話，連忙應道“公所料不錯。在下確實遇到了如此難題。”
說著，他從懷裡把那塊折疊成四方的絹布掏了出來。
原來，端木易雖然對伯陽父的贈禮熱度已減去不少，但這畢竟關係到他和無名之間可能要發生的事情，所以那塊棋譜，他始終隨身攜帶。隻要一有時間，他便會掏出來仔細鑽研一番。
絹布在兩人麵前展開，上麵的圖形和文字展示在兩人眼前。端木易趁勢說道“這是一位朋友送我的棋譜，公看看上麵的文字，公可都認得嗎？”
宋公把棋譜拿的離自己近了一些，眯起眼睛開始仔細端詳起那棋譜上的文字。
過了片刻，宋公緩緩抬起頭來，嚴肅地看著端木易。
“怎麼樣？公也看不明白嗎？”端木易語氣中不乏有些失望。
但見宋公看到端木易一臉的沮喪。繃著的表情再也控製不住，突然便笑了起來“兄長還真是容易上當。哈哈……這上麵的文字，寡人沒有一個是不認識的……哈哈……”
看著宋公笑得上氣不接下氣，端木易心頭一陣無語。
好在雖然被人嘲諷了一番，但也算是解決了一樣難題。趁著這會兒，端木易趕忙問道“這上麵到底寫的什麼？公可否給我大概講一講。”
聞言。宋公立即忍住了笑聲，對端木易說道“兄長這位朋友也是為奇人。上麵寫的東西玄而又玄，有些我也不大明白。大概講一講是講不清了，不如我直接給兄長翻譯一遍吧。”