畫麵中蘇東坡看了看月,看了看水說道。
“客亦知夫水與月乎?
……
蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬;
自其不變者而觀之,則物與我皆無儘也,而又何羨乎!
……
惟江上之清風,與山間之明月……取之無禁,用之不竭。
是造物者之無儘藏也,而吾與子之所共適。”
“又是一段?課代表?”
“快點,生產隊的驢都比你快!”
“你們特麼的,我義務給你們翻譯,還遭受你們的冷眼?”
“我招誰惹誰了?”
“沒有,沒有,大哥,大家也是太過於迫不及待了!”
“您儘力就好,儘力!”
而陳山這艘船上自然也是同樣的風景。
周主管眼巴巴的看著陳山。
沒辦法,並不是自己不行,而是文言這東西還真就不是短時間內可以瞬間知道意思的!
“老周啊,這一段你可要聽好了!這是道!”
陳山清了清喉嚨,以最好的狀態給周主管講解。
“李程這裡說的是對前麵的回答,他說,時間的流逝就像水一樣,看似在運動,其實並沒有減少。”
“也像那天上的月一樣,你看上去在月圓月缺,其實是沒在變化的!”
“要是用變化的眼光來看待,天地間的萬事萬物都在變化!”
“要是用不變的眼光來看的話,萬事萬物都是一成不變的,所以我們都不用羨慕!”
“而且天地之間萬事萬物都是有主的,不是我們的就不必去強求。”
“隻有江上的清風和山間的明月是那無窮無儘的寶藏,可以讓我們儘情的享受。”
聽完這一大段的解釋,周主管沉默了。
陳山也不特意去催促周主管。
畢竟這種用不同的角度來看待問題的方式,無論什麼時候都是值得人們去學習的。
而且裡麵表現出來的人生觀、宇宙觀,又豈是一下子能夠懂?
那就讓他悟去吧,這樣就不能在吵我了!
同樣的,在直播間,中文係的網友翻譯一出。
也給觀看直播的觀眾給看愣了。
“李程好像是在說人生感悟吧!”
“我記得剛才看暖視頻的時候,有說過他扮演的這個蘇東坡剛剛經曆一場大的變故。”
“原本是一個高高在上的官,現在變成了一個在地裡的農民。”
“這巨大的落差,他還能看的這麼透,也是沒誰了!”
“耳得之而為聲,目遇之而成色,這就是江上的清風與明月啊!”
“到現在我終於感覺出李程在乾嘛了!”
“這個家夥寫了一篇文!”
“這是一篇以問答形式存在的文!”
“一問一答說出了人生的大道理,而且語句之間好像也有韻律存在。”
“雖然不是駢文,但行文中有一股很濃厚的詩詞的味道!”
“藝術!”
“李程已經是大藝術家了!”
“就仿佛這江麵成了他揮灑藝術的畫布,他在這上麵儘情的實現著他的靈感!”
“諸君,惟江上之清風,與山間之明月,是造物者之無儘藏也,而吾與子之所共適。”
“讓我們一起舉起酒杯!敬這造物主!”
“敬我華夏這萬裡山河!”
幾個小時最後,李程的直播在他書寫赤壁賦中結束。